Bilder 2, 60 Jahre Flugplatz Hasenstrick

vom Sonntag, 2. September 2007

 

Der Rundflugbetrieb   Wäre ich nur   Das Starten auf der   ... wird vom Publikum
Rundflugbetrieb   Rundflugbetrieb   Rundflugbetrieb   Rundflugbetrieb
zieht an   an deren Stelle!   kurzen Piste ...   aufmerksam verfolgt
             
Hier gibt es was?!   Warum dürfen   Gut ausgelegt   Leider ist der
Besucher   Wo sind unsere Herrchen?   Gleitschirmflieger-Aspirant   Gleitschirmflieger-Aspirant
zu sehen   WIR nicht?   ist halb gewonnen   Anlauf zu kurz
             
Auf diesem Flugzeug   ... findet man den   Mit wunderschönem   Bereit für den
Modell   "Stellenanzeiger"   DAS interessiert!   Ready for startup?
aufgeklebt ...   Stellenanzeiger   Sternmotor   Bannerschlepp
             
Warten auf   Letzte   Warmlaufen des   Run up mit
Modell   Letzte Kontrollen   Warm up   Run up
den Einsatz   Kontrollen   Sternmotors   Steuerungskontrollen
             
Rollen auf die Piste   Bereit zum   You are   Rollen auf die Piste
Taxi to the runway   Ready for departure   Start   Segelflieger
Variante: mit Motor   Start   cleared for take off!   Variante: ohne Motor
             
Überflug I   Überflug II   Gesteuert   Konzentration
Überflug   Überflug   Die Piloten   Die Piloten
Bannerschlepp   Bannerschlepp   am Boden   ist angesagt
             
Von den Besuchern   Perfekter   Perfekter   Perfekte
Besucher   Landeanflug   Landeanflug   Landung
bestaunt   Landeanflug I   Landeanflug II   Landung
             
Archaeopterix   Archaeopterix   Archaeopterix   Archaeopterix
Archaeopterix   Landeanflug   Landung   gelandet
im Downwind   im short final   Touch down   gelandet
             
So wird er   Die Boeing Stearman   Bevor die Piloten Platz   ... werden Reden
Transport des Archaeopterix   Boeing Stearman   Boeing Stearman   Reden
transportiert   ist heute 65-jährig   nehmen dürfen ...   gehalten
             
Aber jetzt: die N-343   Heute wird der Motor   Nach mehreren   ... läuft der Motor
Armin, der Bordingenieur   Sternmotor   Erwin, der captain himself   Er läuft!
will in die Luft   von Hand angeworfen   Versuchen ...   warm
             
Die alte Dame   Take off auf   Ein tiefer   Zurück
Rollen zum Start   Start   Überflug   Zurück zum Hangar
rollt zum Start   Runway 29   Überflug   zum Hangar
             
Wieder            
Wieder daheim            
daheim            
Unsere Partner
Wir bedanken uns herzlich für die tatkräftige Unterstützung von: